Peter Smith: Mijn naam zet u misschien op 't verkeerde been; ik ben geen engelsman, ik ben van hollandse origine. Ook mijn werk is misleidend: op 't eerste gezicht lijkt het allemaal computerwerk. Maar veel is gewoon op ambachtelijke wijze gemaakt. Toch werk ook ik steeds vaker met de computer, vooral het inkleuren en het componeren van meerdere beelden tot één geheel gebeurt digitaal.
Peter Smith: my name suggest an English nationality, but I am of Dutch origin. My work is also misleading: at first sight you might get the impression that a lot is computer-made. On the contrary, most of it is manual and based on good old-fashioned techniques. However, some of my work (e.g. Willy Dick) is partially digital: mounting and colouring are done on the computer. still most of it is modelmaking.